Hideo Baba, Chi è questo losco individuo? |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Hideo Baba, Chi è questo losco individuo? |
21 Jun 2013, 09:32
Messaggio
#1
|
|
Livello 28 Gruppo: Members Messaggi: 415 Iscritto il: 19 Nov 2010 Da: Svizzera Utente Nr.: 43 Sesso: Maschio |
Vedendo un essesima intervista, continuo a confondermi, ogni sito dice la sua. Chi dice che non abbia poteri decisionali, chi dice che se un titolo non viene localizzato è il solo responsabile e per questo bisogna minacciarlo di morte, chi addirittura dice che è il creatore della serie.
Quindi, con questo topic, voglio metterlo finalmente in chiaro, chi è, quale è il suo compito e quali sono le sue responsabilità? Cavolo, mi pare di aver appena scritto l'introduzione di una puntata di Voyager. -------------------- |
|
|
21 Jun 2013, 16:53
Messaggio
#2
|
|
Livello 74 Gruppo: Administrators Messaggi: 2,779 Iscritto il: 14 Nov 2010 Utente Nr.: 3 Sesso: Maschio |
Hideo Baba è il produttore della serie. E' subentrato in questo ruolo da Innocence (o forse Hearts? Credo che sia entrato nello sviluppo vero e proprio dei titoli da Hearts in poi) Lui non ha alcun potere effettivo nelle localizzazioni. O meglio, ha un potere decisionale ma sostanzialmente il grosso dipende dai publisher occidentali. (Hideo può pure mettersi in ginocchio e pregare ma se non ci sono publisher disposti a puntare su Tales lui non può farci molto).
Allo stesso modo, non dipendono da lui le scelte di localizzazione (cambi di nomi, doppiatori, ecc. ecc) per quanto poi possa scegliere o possa voler fare un "controllo qualità". -------------------- - FINAL FANTASY: THE 4 HEROES OF LIGHT - - Yunita - Questa scritta starà qui fino a che non ci sarà un nuovo arciere in Tales! - N O W P L A Y I N G - - J U S T P L A Y E D - Gif Animata by Neyla! <3 I banner linkano ai rispettivi trailer! |
|
|
21 Jun 2013, 18:28
Messaggio
#3
|
|
Livello 28 Gruppo: Members Messaggi: 415 Iscritto il: 19 Nov 2010 Da: Svizzera Utente Nr.: 43 Sesso: Maschio |
Però essendo un produttore ha anche poteri decisionali come per esempio scegliere per la musica un compositore invece di un altro? O un dato sceneggiatore?
Questo anche per capire nelle sue varie interviste quali domande sono pertinenti a lui e quali no. -------------------- |
|
|
21 Jun 2013, 19:18
Messaggio
#4
|
|
Livello 74 Gruppo: Administrators Messaggi: 2,779 Iscritto il: 14 Nov 2010 Utente Nr.: 3 Sesso: Maschio |
Però essendo un produttore ha anche poteri decisionali come per esempio scegliere per la musica un compositore invece di un altro? O un dato sceneggiatore? Questo anche per capire nelle sue varie interviste quali domande sono pertinenti a lui e quali no. Ah sì, questo sì. Avevo capito dal primo messaggio "Chi dice che ha poteri decisionali nelle localizzazione". Non chiedermi perch*. xD Sì comunque, è lui che dirige la baracca Talesiana. Dà l'ok e soprattutto dirige tutti gli aspetti del gioco: dal design alle musiche, dalla trama al gameplay. -------------------- - FINAL FANTASY: THE 4 HEROES OF LIGHT - - Yunita - Questa scritta starà qui fino a che non ci sarà un nuovo arciere in Tales! - N O W P L A Y I N G - - J U S T P L A Y E D - Gif Animata by Neyla! <3 I banner linkano ai rispettivi trailer! |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 4th May 2024 - 21:23 |