Aiuto traduzione |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
  |
 1 Dec 2011, 23:42
Messaggio
#1
|
|
 Livello 20  Gruppo: Administrators Messaggi: 223 Iscritto il: 13 Nov 2010 Utente Nr.: 2 Sesso: Maschio  |
Qualcuno si ricorda come venivano chiamati i 'lifeless beings', gli angeli senza emozioni creati da Yggdrasill, in ToS ita?
Grazie mille 
--------------------  |
 |
 
|
|
2 Dec 2011, 12:18
Messaggio
#2
|
|
 Livello 74  Gruppo: Members Messaggi: 2,803 Iscritto il: 19 Nov 2010 Da: Bolzano-Bozen Utente Nr.: 42 Sesso: Maschio |
Non ricordo nemmeno in quale occasione li chiamino, se non alla fine del gioco nel dialogo, immagino tu voglia la traduzione precisa che viene usata nella traduzione ufficiale, mi pare li chiami "esseri inanimi" ma cercando di ricordare qualche dialogo mi viene solo in mente la voce inglese e mi viene pure il dubbio se il gioco che ho giocato era in inglese o in italiano D:
-------------------- One possible choice for a future....  |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 4th May 2024 - 19:00 |