The Last Story |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
  |
 7 Mar 2011, 12:06
Messaggio
#21
|
|
 Livello 74  Gruppo: Members Messaggi: 2,803 Iscritto il: 19 Nov 2010 Da: Bolzano-Bozen Utente Nr.: 42 Sesso: Maschio  |
io come credo di aver già detto amo il biondino pseudo emil e il ciccio vecchio!!
-------------------- One possible choice for a future....  |
 |
 
|
|
1 Apr 2011, 11:01
Messaggio
#22
|
|
 Livello 38 Gruppo: Members Messaggi: 755 Iscritto il: 17 Nov 2010 Utente Nr.: 40 |
Stavo pensando... ma se ogni volta che qualche gruppo si mette a fare una traduzione amatoriale esce fuori l'annuncio di quella ufficiale (vedi Xenoblade e ToGf), allora che ne dite se facciamo finta di fare la traduzione di The Last Story, così MAGARI annunciano la localizzazione anche di questo splendido titolo?
--------------------      |
|
|
|
|
1 Apr 2011, 11:52
Messaggio
#23
|
|
 Livello 51 Gruppo: Members Messaggi: 1,340 Iscritto il: 15 Nov 2010 Utente Nr.: 36 Sesso: Maschio |
CITAZIONE(Marylain @ 1 Apr 2011, 11:01)  Stavo pensando... ma se ogni volta che qualche gruppo si mette a fare una traduzione amatoriale esce fuori l'annuncio di quella ufficiale (vedi Xenoblade e ToGf), allora che ne dite se facciamo finta di fare la traduzione di The Last Story, così MAGARI annunciano la localizzazione anche di questo splendido titolo? Non funzionerebbe,sennò tutti i titoli di Tales of dovrebbero essere rilasciati in occidente,ma la realtà è ben diversa. 
--------------------  |
|
|
|
|
1 Apr 2011, 16:32
Messaggio
#24
|
|
|
Livello 38 Gruppo: Members Messaggi: 755 Iscritto il: 17 Nov 2010 Utente Nr.: 40 |
Con i titoli vecchi non c'è più speranza, ma quelli nuovi hanno qualche probabilità in più!
-------------------- |
|
|
|
|
1 Apr 2011, 17:07
Messaggio
#25
|
|
|
Livello 74 Gruppo: Members Messaggi: 2,803 Iscritto il: 19 Nov 2010 Da: Bolzano-Bozen Utente Nr.: 42 Sesso: Maschio |
Io ho già iniziato, si NAMCO BANDAI, so che ci spii, altrimenti non avresti predetto i nostri desideri, stiamo facendo una copia illegale e gratis del vostro gioco, e VOI NON AVRETE NEANCHE UN SOLDO, che ne dite di importarlo?!? Ah, ma perchè no lo traduciamo noi così noi ci guadagnamo e loro no, tanto alla namco non interessano i soldi
-------------------- One possible choice for a future.... |
|
|
|
|
28 Apr 2011, 07:42
Messaggio
#26
|
|
 Livello 9 Gruppo: Members Messaggi: 52 Iscritto il: 21 Nov 2010 Utente Nr.: 45 |
Buone nuoveee!!! Nintendo Of America ha registrato il dominio di The Last Story!! a questo punto vederlo in america è molto probabile!! siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii e adesso manca solo Graces!!
|
|
|
|
|
28 Apr 2011, 07:45
Messaggio
#27
|
|
|
Livello 74 Gruppo: Members Messaggi: 2,803 Iscritto il: 19 Nov 2010 Da: Bolzano-Bozen Utente Nr.: 42 Sesso: Maschio |
CITAZIONE(Cress90 @ 28 Apr 2011, 08:42) Buone nuoveee!!! Nintendo Of America ha registrato il dominio di The Last Story!! a questo punto vederlo in america è molto probabile!! siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii e adesso manca solo Graces!! in america nessuno ha mai parlato dell'europa *trollface* 
-------------------- One possible choice for a future.... |
|
|
|
|
28 Apr 2011, 16:01
Messaggio
#28
|
|
|
Livello 9 Gruppo: Members Messaggi: 52 Iscritto il: 21 Nov 2010 Utente Nr.: 45 |
ma già è qualcosa! almeno l'inglese lo capisco!
|
|
|
|
|
30 Apr 2011, 20:12
Messaggio
#29
|
|
|
Livello 74 Gruppo: Members Messaggi: 2,803 Iscritto il: 19 Nov 2010 Da: Bolzano-Bozen Utente Nr.: 42 Sesso: Maschio |
CITAZIONE(Cress90 @ 28 Apr 2011, 17:01) ma già è qualcosa! almeno l'inglese lo capisco! il problema a cui mi riferisco è che la wii non è region free, purtroppo...... -------------------- One possible choice for a future.... |
|
|
|
|
29 May 2011, 07:52
Messaggio
#30
|
|
|
Livello 38 Gruppo: Members Messaggi: 755 Iscritto il: 17 Nov 2010 Utente Nr.: 40 |
Confermato per l'Europa!!!
http://jrpgtribe.com/news/a-change-of-hear...ming-to-europe/ Godo come un caimano!!! *___________________* -------------------- |
|
|
|
|
12 Jun 2011, 11:50
Messaggio
#31
|
|
|
Livello 9 Gruppo: Members Messaggi: 52 Iscritto il: 21 Nov 2010 Utente Nr.: 45 |
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!! miticooo!!!
|
|
|
|
|
13 Jun 2011, 20:29
Messaggio
#32
|
|
 Il pifferaio magico Gruppo: Members Messaggi: 833 Iscritto il: 17 Nov 2010 Da: Sylvarant Utente Nr.: 39 Sesso: Maschio |
EVVVVVAI!
@Aaron, anche se fosse uscito solo Usa c'erano un sacco di modi facili per farlo girare su una Wii PAL... --------------------  "Courage is the magic that turns dreams into reality" "This should be good enough, right? Marian..." Mezawari nandayo! Boku no menomae kara... kiete shimae! Majin Rengokusatsu! ... Kisamara ni nani ga wakaru! |
|
|
|
|
27 Mar 2012, 07:39
Messaggio
#33
|
|
 Livello 44 Gruppo: Members Messaggi: 1,027 Iscritto il: 22 Jun 2011 Utente Nr.: 60 Sesso: Femmina |
Ok, io l'ho passato tempo fa, in jappo, e qui bene. Riuscivo a capirlo anche se la storia poco poco quindi aspettavo una versione inglese che ORA è uscito ma....
CAMBIARE I NOMI???? Tutto ma non questo!!! Ma perchè diavolo cambiano i nomi a delle serie così belle?!?!? Cioè: Erza=Zael il suo nome anagrammato?? Pua... Kanan=Calista .... Yuris=Yurik ci stava meglio Yuri a sto punto Quark=Dragan e questo mi piace ma nn c'entra nulla Jackal=Lowell cos'è?? Ora c'è la moda di questo nome?? Manamia=Mirania cos'è??? è più pronunciabile così?? Bleah... Trista=Ashtar Un altro anagramma?? Tasha=Therius ah sì, è più maschile così... Zangurg=Zangurak wow... Gli unici invariati sono Arganan e Siren=Syrenne Odio quando fanno così... Vorrei riempirli di pugni... 
--------------------  |
|
|
|
|
1 Apr 2012, 12:23
Messaggio
#34
|
|
|
Il pifferaio magico Gruppo: Members Messaggi: 833 Iscritto il: 17 Nov 2010 Da: Sylvarant Utente Nr.: 39 Sesso: Maschio |
Ma quali nomi! >_<
Ringraziamo che è arrivato PAL e godetevi questa meraviglia di gioco! I videogiocatori sono sempre troppo pignoli....su queste piccolezze poi. Posso capire difetti più tecnici tipo i cali di frame rate... -------------------- "Courage is the magic that turns dreams into reality" "This should be good enough, right? Marian..." Mezawari nandayo! Boku no menomae kara... kiete shimae! Majin Rengokusatsu! ... Kisamara ni nani ga wakaru! |
|
|
|
|
5 Sep 2013, 12:22
Messaggio
#35
|
|
 Livello 14 Gruppo: Members Messaggi: 113 Iscritto il: 3 Sep 2013 Utente Nr.: 116 Sesso: Maschio |
Deludente in parte come trama e anche i personaggi lasciano il tempo che trovano,decisamente meglio Lost Odyssey!
--------------------  |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 8th May 2024 - 21:04 |