Triverse in ToIR (Spoiler) Opzioni

[Yurai Namida]

Prima di continuare a leggere vi avverto che ci sono spoiler pesanti su Kongwei, QQ e tutto ciò che riguarda il loro background.



Ho da poco finito la prima partita di Tales of Innocence R e mi accingo a ricompletarlo per gli eventi bonus che si sbloccano nella seconda partita. Con l'uscita di Tales of Hearts R in occidente ho pensato di fare una sorta di rapido riassunto di ciò che succede con Kongwei, QQ e il Triverse.

Premetto un po' di informazioni per capire di cosa sto parlando. Continuando a leggere scoprirete che Tales of Innocence R e Tales of Hearts R (e il futuro Tales of Tempest R, sperando lo facciano) sono, in queste loro versioni Re-Immaginate, collegati in un nuovo macro-universo chiamato appunto Triverse (traducibile Triverso in italiano, ovvero Universo Tripartito). Tutta la storia legata al Triverse in Tales of Innocence R (e in questo topic parlerò solo del Triverse in ToIR non avendo giocato ToHR) è unicamente sviluppata attraverso il background di Kongwei e QQ. In questo topic cercherò di riassumere, appunto, il percorso di Kongwei, QQ e le informazioni sul Triverse che emergono da ToIR che per ora non arriverà in occidente. Questo potrebbe essere utile per capire il Triverse in ToHR.

Indice
1. L'incontro con Kongwei
2. La missione di Kongwei
3. QQ entra in scena
4. Una convivenza difficile

L'Incontro con Kongwei

Kongwei è il primo personaggio del party che Luca incontra in ToIR. All'inizio del gioco Luca va a sbatterci contro e fin da subito diventa chiaro l'alone di mistero che avvolge questo personaggio. Quando Luca si presenta, egli parlando di sé dice "Sono il Salvatore delle Anime. Sono venuto in questo mondo per salvare le anime di due persone." Chiaramente Luca non capisce e i due si salutano.

Dopo alcuni eventi il gruppo si ritrova in una foresta che non esisteva nella prima versione di Tales of Innocence: La Foresta della Disperazione. Qui i mostri non sono quelli che normalmente si incontrano nel mondo di Tales of Innocence R. Tra l'altro, per qualche strano motivo, hanno tutti il nome in francese. Dopo averla esplorata fino in fondo. Si ritrovano davanti una creatura (Nègation des Rose) alla quale, però, non riescono ad infierire alcun tipo di danno.

Il gruppo non sa come fare per sconfiggere la strana creatura quando improvvisamente si sente la voce di qualcuno alle loro spalle dire "Il motivo è che le leggi fisiche di questo mondo e del loro mondo differiscono.". È Kongwei. Il misterioso ragazzo utilizza il suo libro per "Combinare le leggi della fisica del mondo di Luca e gli altri con quelle del mondo del mostro" fare in modo che il mostro possa essere colpito da Luca, Iria e Spada e così tutti e quattro riescono a farlo fuori.

A questo punto Kongwei spiega che quest'area è vicino ad una distorsione spazio-tempo ed è certo che da qualche parte lì vicino si è aperto un passaggio verso il loro mondo. (Dicendo implicitamente che questa foresta è collocata in un altro universo diverso da quello di ToI) Chiede a questo punto di unirsi al gruppo. Non spiega i motivi di questa sua richiesta e quando Spada cerca di insistere sullo scoprire le sue motivazioni Kongwei non si sbottona e senza mezzi termini dice "Poiché vi ho salvati, mi dovete un favore" o qualcosa su queste righe. Aggiunge "Innanzitutto, se voi siete chi io so che voi siete, non dovete morire qui. Mi accompagnerete fino "a quel momento", assolutamente". Insomma, con più domande che risposte, alla fine Kongwei si unisce al gruppo.

Prima di andare, però, dalla distorsione spazio-tempo il gruppo riescono a vedere quella che sembra un'immagine dell'universo parallelo. Guardando bene l'immagine, chi ha giocato a ToH, riconosce il castello di Estrega dagli stendardi. (Un grazie a Rowen che ha fatto lo screen a Estrega da ToHR)

[Neyla ~ Kiiroi S...]

Complimenti per l'idea e per il topic, davvero ben fatto Attendo le altre info *v*

[Yurai Namida]

Grazie mille! E' davvero interessante quest'aspetto delle Re-Immaginazioni e credo che questo topic sarà utile anche per godersi poi ToHR.

[Neige]

per qualche strano motivo, hanno tutti il nome in francese.

Sono in francese perché è la lingua del male! XD


Scherzi a parte, bellissimo post...attendiamo il seguito!

[Yurai Namida]

La Missione di Kongwei

La trama principale avanza senza che Kongwei si sbottoni più di tanto. Nelle dinamiche del party si comporta da saggio, silenzioso e carismatico spettatore. Abbiamo un indizio sui suoi piani quando il gruppo si imbatte per la prima volta in Hasta. In quest'occasione Kongwei pensa tra sé e sé "Quella lancia e quell'aspetto... Che sia lui l' "Assassino dalla Lancia Demoniaca"...?"

La storia continua. Il gruppo si divide in coppie e Luca ha modo di stare un po' da solo con Kongwei. Il giovane si chiede se Kongwei non si sta annoiando a stare con loro. In fondo lui, a differenza degli altri, non ha nessun Avatar passato e di conseguenza non dovrebbe aver nessuno interesse a star dietro il gruppo. Kongwei dice che non si deve preoccupare e che anche lui ha una missione. Luca ricorda di quando Kongwei durante il loro primo incontro disse che era il Salvatore delle Anime. Kongwei risponde e si sbottona un po' di più: "Esatto. Ma ho solo due mani quindi non posso salvare più di due anime. Mi dispiace, ma non c'è posto per te Luca. Per questo dovrai salvare tu stesso la tua anima."

La conversazione non prosegue oltre. Il gruppo continua ad avanzare senza che l'enigma che aleggia attorno alla figura di Kongwei si sciolga ulteriormente. L'unica cosa è che Kongwei dà il Sorecer's Ring a Luca dicendogli "Pensando potesse servirti ho portato qualcosa che vorrei consegnarti." un po' come se in effetti lui sapesse già che gli sarebbe servito.
Ad un certo punto il gruppo incontra e combatte contro Chitose. Dopo lo scontro Kongwei dice: "E' il Fiore della Sfortuna. Finalmente tutti gli attori sono al completo he he he... Ben presto anche i miei sforzi saranno ricompensati." (NB: Lett. Principessa Fiore della Sfortuna)

Per oggi mi fermo qui. L'ultima cosa che vale la pena notare riguarda il cerchio di casting di Kongwei. È diverso da quello dei membri del party di ToIR. La spiegazione più ovvia è che utilizzano due tipi di incantesimi diversi. Luca e co. infatti possono utilizzare le magie ereditate dai loro Avatar. D'altro canto non sappiamo di che natura siano invece le magie di Kongwei.

[Yurai Namida]

QQ entra in scena

Dopo alcuni eventi burrascosi, il gruppo si riposa alle terme. Qui i ragazzi parlano dei loro obiettivi. Kongwei dice: "Ho alcune cose da fare una volta tornato nel mio paese d'origine. Visto che però ora sono solo uno studioso, sto raccogliando quante più informaizoni possibili. Certo... questo solo se riuscirò a tornare nel mio paese." lasciando capire che non sa bene come tornerà nel suo mondo e che, quindi, i viaggi tra i diversi mondi sono tutt'altro che collaudati.

Il gruppo continua il viaggio. Superano delle miniere ma quando succesivamente dovranno rivisitarle a ritroso, una strana forza ha in qualche modo alterato la morfologia dell'area. Iria nota che sembra la stessa forza che avvolgeva l'area in cui hanno incontrato Kongwei. Il ragazzo conferma che probabilmente nei paraggi si è aperta una distorsione spazio-tempo. Il gruppo si troverà così costretto ad addentrarsi in una nuova area spuntata dal nulla chiamata "Neegel, la gola del mondo parallelo".

Alla fine si trovano davanti ad una parete rocciosa. Quello che sembra un terremoto distrugge la parete e rivela la presenza di un mostro. Insieme all'enorme creatura spunta una ragazza dai capelli argentei. La ragazza parla una strana lingua incomprensibile a Luca e gli altri ma non a Kongwei che infatti le risponde usando lo stesso idioma. [Ora, dovete sapere che durante la prima partita, quando QQ e Kongwei parlano usando la loro lingua d'origine, il testo appare rappresenato con i loro caratteri. Questi dialoghi appariranno tradotti in giapponese dopo aver completato il gioco una volta. In questa spiegazione ovviamente proporrò i dialoghi già tradotti.] QQ sentendo Kongwei chiederle chi fosse utilizzando la loro lingua si chiede "Non sono riuscita ad arrivare nel mondo dei Legami che si Purificano... nonostante abbia rischiato la vita!". Kongwei risponde "Ti sbagli. Sei arrivata proprio dove desideravi: nel mondo dei Legami che si Purificano." QQ viene colpita dalla creatura e Kongwei, dopo aver paralizzato momentaneamente il mostro, la soccorre spronandola a non arrendersi. QQ si fa forza, dice di "voler rivedere gli altri" e si rialza. Il gruppo combatte contro il mostro.

Il mostro viene sconfitto e QQ dalla gioia corre ad abbracciare Ricardo. Kongwei spiega che si chiama QQ e sembra venire dal suo stesso paese. Ricardo è in evidente imbarazzo per l'abbraccio e chiede a Kongwei di dirle di togliersi. Kongwei traduce dicendo "QQ, dovresti staccarti. Non si sente a suo agio con le donne." col risultato che QQ si stacca e arriva alla conclusione che a Ricardo piacciano gli uomini. (lol) Kongwei continua spiegando al gruppo, in riferimento agli abbracci e alle piroette che fa, che la razza di QQ è ricca di gesti che esprimono emozioni. Ange chiede "La sua razza? Non avevi detto che provenivate dallo stesso paese...?". Kongwei risponde "Capisco la lingua ma veniamo da due paesi diversi." Ma continua dicendo che è una lunga storia. In ogni caso glissa sull'argomento e rivolge l'attenzione sul portale apertosi. Al suo interno si vede una nuova immagine di un mondo parallelo che mostra cavaliere armati di spade che combattono contro uomini bestia. QQ riconsoce il posto "Si tratta (del mondo) della Tempesta che Irrompe con Violenza! Allora è vero! Sono arrivata in un nuovo mondo!"

Kongwei le chiede di parlare nella lingua del gruppo. "Se si insospettissero, sarei nei guai". QQ a questo punto si impegna a parlare, anche se in maniera maccheronica, nella lingua di Luca e gli altri. "Nome QQ. Voglio venire insieme voi. QQ forte. Aiuta!" e con queste parole la ragazza si unisce al gruppo.

Alcune informazioni aggiuntive sulla lingua di QQ e Kongwei. In pratica ogni simbolo equivale a una lettera dell'alfabeto romano. Una volta decodificato l'alfabeto trovando i corrispettivi basta capovolgere le frasi per avere la pronuncia fonetica giapponese della frase.

Esempio pratico: In questo screen se si va a controllare il corrispettivo romano di ogni simbolo si ottengono le seguenti tre frasi:

"AA..."
"ADNATIK AH QQ..."
"ATTAY! INIAKE SONOK!"

Al contrario sarebbero:
"AA..."
"QQ HA KITANDA..."
"KONOS EKAINI! YATTA!"

Che in giapponese corretto sarebbe: "Aa... QQ ha kitanda... Kono sekai ni! Yatta!" ovvero "Sì... QQ è arrivata... In questo mondo! Evviva!"

Ora, qui le cose si fanno interessanti. In giapponese "Legami che si Purificano" si scrive 無垢なる絆 (mukanaru kizuna). Questo, nella lingua di QQ, si scrive con i simboli corrispettivi di USNESONI che se letto al contrario dicenta INOSENSU, ovvero Innocence!

Applichiamo lo stesso procedimento al nome "Tempesta che Irrompe con Violenza".

荒れ狂う嵐 (areuruu arashi) > OTUSEPNET > TENPESUTO > Tempest!

In pratica dire "mondo dei Legami che si Purificano" equivale a dire "Mondo di Innocence" e dire "mondo della Tempesta che Irrompe con Violenza" equivale a dire "Mondo di Tempest". In altre parole se i Lycanth dell'immagine non bastassero, questo conferma che l'immagine era del mondo di Tempest e che quindi è uno dei mondi collegati al Triverse. (Ecco perché ci si aspetta un Tales of Tempest R)

[Aaron KoS]

Speriamo bene!!

La cosa più grandiosa che potrebbero fare, ltre a far uscire Tempest R, è annunciare una versione HD/porting/collection che contiene tutti e tre i giochi e la portano su una console che già ho <3

[Yurai Namida]

Scusate la lunga pausa, sessione d'esami.

Una convivenza difficile

Dopo essersi unita al gruppo QQ inizia a delineare i suoi rapporti con il resto del party. È interessante scoprire il rapporto con Kongwei. In una skit Kongwei invita QQ a studiare la lingua di Luca e gli altri: "Studia la lingua di Luca e gli altri così che possiate fare amicizia. Anche se odi me, non odi loro no?". La conversazione continua e QQ, dopo aver dimostrato di apprezzare la compagnia di Luca e co., mette in chiaro le cose per quanto riguarda la "convivenza" con Kongwei "Ok, finché viaggiamo insieme facciamo finta che siamo amici. Ma sappi che sarà solo una facciata!".



Il viaggio prosegue e Luca chiede delucidazioni a Kongwei su cosa fossero quelle immagini che riescono a vedere quando si trovano nei pressi degli squarci spazio-temporali. "Ciò che abbiamo visto prima erano i ricordi di un mondo diverso da questo. ...ma questo è quanto so." poi però, quando Luca si allontana, rivela di aver già detto troppo: "Uhmm... forse ho già detto più del dovuto... devo fare più attenzione."



Luca successivamente chiede cosa fa QQ nella vita. Kongwei la aiuta, apparentemente per una questione linguistica ma in realtà spiega alla ragazza che dicendo la verità lei finirebbe nei guai, e la definisce un'archeologa. QQ capisce la situazione e sta al gioco. Luca si allontana e Kongwei e QQ parlano tra di loro nella loro lingua. QQ lo provoca invitandolo ad evitare di parlare in quella lingua incomprensibile al resto del gruppo (invito che lui aveva fatto precedentemente a lei) e Kongwei risponde a tono: "Per me possiamo anche far sentir loro questa conversazione. Ad essere nei guai non saresti tu in fondo? Per il bene di entrambi sarà meglio collaborare."