Doppiaggio US Opzioni

[Yurai Namida]

Sono usciti i primi video, per ora solo delle sezioni con i personaggi da bambini quindi, fatta eccezione di Sophie, non abbiamo una vera anteprima delle voci che ci accompagneranno per la maggior parte del gioco ma è qualcosa.

VIDEO 01
VIDEO 02

Quello che possiamo sentire promette bene! Davvero! *_*

[Aaron KoS]

Il doppiatore di Asbel già lo conosco grazie ad Ar Tonelico Qoga come avevo già detto tempo fa :3

[Yurai Namida]

Asbel, Malik e Cheria adulti: VIDEO

Sono davvero contento di constatare che Cheria è strepitosa! *_* Ok, le voci giapponesi sono il top ecc ecc, ma sono davvero soddisfatto da queste voci! Di Asbel è strano il timbro, ormai sono abituato a quello del mamorarenakatta xD, ma il doppiaggio non è niente male. Sono sbalordito! *_* Dopo Vesperia potevo essere ottimista visto che anche lì fu fatto un lavoro eccelso, ma non si può mai sapere. xD

[Neyla ~ Kiiroi S...]

Bè da parte mia dico che hanno davvero scelto bene, le trovo tutte azzeccate *_* (aspetto di sentire quelle di Hubert, Pascal e Richard)
Asbel a me piace anche così, poi ovvio che preferisco il mio amato Takahiro Sakurai, ma lì è un altro discorso <3

[Rowen J. Balory]

Mah io per ora il doppiaggio lo trovo insufficiente, ma non è male!
Mi piacerebbe precisare che per me il doppiaggio videoludico è tutt'altra cosa rispetto agli anime, e che spesso e volentieri preferisco il primo nei videogiochi per alcuni personaggi.
Chiusa parentesi...
Il VA che proprio non sopporto è quello di Asbel...non mi soddisfa...
Cheria e Malik invece mi posso ritenere soddisfatto. la prima se non erro è la stessa di Phyrra SCV, e quella mocciosa odiosa di Serah di FFXIII? (sì Serah non mi va a genio.) se è così funge per Chaterine e Marta.
Malik invece mi è vagamente familiare, l'ho sentito in qualche Castlevania...o possibilmente anche in qualche Tales of....

Infine girano voci che Hubert sia doppiato da Yuri Lowenthal, che è un doppiatore degno della mia stima (lo stesso di Luke e Asch per intenderci)

Io spero in una bella voce per la Fodra Queen *çç*

[Yurai Namida]

Sì, la doppiatrice di Cheria sembra proprio Laura Bailey. Marta di ToS2, Catherine, Luca di Ar Tonelico 2, Serah Farron, Chun Li, Pyhrra e credo anche Rise di Persona 4. Ha davvero una capacità di trasformare la voce in base al personaggio eccezionale! Basta pensare le differenze vocali tra Marta, Catherine, Luca, Phyrra e la stessa Cheria!

[Aaron KoS]

Sentivo il timbro della voce di Marta, e in parte sono "deluso" perchè tendo ad associare le voci ai personaggi, ora avrò una stessa voce per due personaggi dei Tales Of e la cosa non mi garba. Un conto è per Kenichi e Stahn, ma non per Marta e Cheria.
C'è da dire che con Marta era più "schizzata" per via del personaggio, però anche "grazie" a ff13 la voce mi è già conosciuta e quindi non mi viene troppo da apprezzarla.
Per quel che riguarda Asbel, forse in combattimento riconoscerò quella di Aoto (visto che c'era pure una tecnica con lo stesso nome XD).


Se tutti ci sono più personaggi con lo stesso doppiatore, e fanno uno spin off radiant mithology, ci sarà si un calo del costo di produzione per arruolare i doppiatori, ma allo stesso tempo risulta un bordello XD E poi sappiamo che Bamco non metterà mai l'opzionme dele voci giappo (ne lo importerà mai in europa in primo luogo XD)

[Yurai Namida]

Ci sono anche le voci di Hubert e Richard.

EDIT: Ecco Pascal. Temevo per lei, è davvero difficile da doppiare ma è azzeccatissima!! ahahah Sono davvero contento!

[Rowen J. Balory]

Decisamente Pascal è difficile da doppiare per un nonjapanesespeaker ma.... *________* mi piace tantissimo!!!!
Anche Hubert non mi dispiace!! Loro due li trovo decisamente OK!

Edit: Hubert non l'ho identificato...ma non mi sembra Yuri Lowenthal e dimenticavo Richard che per me è un " uhm forse potrebbe starci"
PS: che noia sti doppi post, chiedo perdono, Yurai.

[Neyla ~ Kiiroi S...]

Si non male anche gli altri Anche se da quella qualità audio sono un po' distorti xD

[Rowen J. Balory]

Fortunatamente 3 membri del mio Team ideale mi hanno soddisfatto come doppiatori, e dato che Hubert era la 5à scelta, probabilmente prenderà il posto di Asbel xD ma c'è da ascoltarli anche per bene in battaglia.

[Hevelyn]

Si vede che gli americani non sanno doppiare...
Cmq, mi piacciono (ma proprio pochino dallo skifo) Pasqualina e Hyubby. Asbel è obbrobbrioso... Cheria.... no comment
Ergo, Malik...?!?! Il suo doppiatore è grandioso! E' il primo doppiatore americano che mi è piaciuto!

[Yurinoa]

Eccelso il doppiaggio inglese di Vesperia mi sembra una parolona, ci fosse mezza voce fedele al doppiaggio giapponese, per non parlare poi della doppiatrice americana di Estelle che impallinerei a vista.

Ma possibile che debbano sempre impiegare gli stessi doppiatori? Vabbè che i riciclaggi li fanno anche nel Dub JAP ma perlomeno sono meno frequenti...

Comunque non mi piace il doppiaggio Inglese di Graces, lo trovo a dir poco squallido, già è tanto se ho dovuto sopportare le voci inglesi nella versione PAL di Catherine (dove perlomeno ci sono i Sub ITA), ma qui proprio non ce la faccio, specie poi contando l'infamata dei testi Multi 3.

Passo. Appena posso compro la versione giapponese.

[Yurai Namida]

Beh Yu, chiaro che quetso topic è per chi ripiegherà sulla versione localizzata. xD Se giocherai la versione giappo sei a cavallo! ^^

[Aaron KoS]

Raven in giappo non lo sopporto, forse è uno dei pochi personaggi di cui ODIO la voce giappo.

[-kyo-]

Mah diciamo che non sono un Eng Dub Hater...ma........Asbel non se po senti,proprio non mi piace come recita,davvero non mi dice niente D:
per il resto Cheria Okay(Laura Bailey <3) Pascal e Sophie molto buone, anche Richard e Hubert sono molto buoni,Malik mi lascia un po mehil timbro della voce di Jameson Price e troppo forte :/
Per il resto il doppiaggio sembra più che sufficente per me

Eccelso il doppiaggio inglese di Vesperia mi sembra una parolona, ci fosse mezza voce fedele al doppiaggio giapponese, per non parlare poi della doppiatrice americana di Estelle che impallinerei a vista.

Sicuramente meglio di alcuni doppiaggi Eng di alcuni Rpg dove sembra che abbiano preso della gente a caso :sisi:

[cloudropis]

Hubert è Steve Staley, non Lowhental (che penso forse non vedremo mai più doppiare un pg ti Tales of vista la mezza bastardata che gli ha tirato Namco riguardo questo gioco... sigh), ovvero Jay di Legendia e Mormo! Richard è Chester in RM1. Pascal è Arietta e Sodia, Malik è Largo e Duke....
Da quanto visto finora il doppiaggio non è affatto male, solo che finora Malik ha un timbro.... strano, vedendo il video di Asbel adulto.... So che la voce di Duke era buona (toll the beginning of time! Big maddafugging Bang!) magari è solo un'impressione di questa scena...
Ci sono già video di alcune Blast Calibur dei boss e addirittura l'ending (che non ho visto ovviamente lol)... le prime sono decisamente buone (Bloody Rose!)

[Yurai Namida]

Hubert è Steve Staley, non Lowhental (che penso forse non vedremo mai più doppiare un pg ti Tales of vista la mezza bastardata che gli ha tirato Namco riguardo questo gioco... sigh),

Cosa?

[cloudropis]

allora, all'annuncio della localizzazione di ToG tutti hanno dato per scontato che il doppiatore di Asbel sarebbe stato Yuri, perché il doppiatore giappo di Asbel è lo stesso del personaggio di Code Geass da cui prende il costume DLC, essendo quel personaggio doppiato da Lowhental nella verisone inglese di CG alora tutti pensavano che per mantenere il "gioco", avrebbero pagato lui. YL questo lo sapeva e si è presentato bello allegro agli studi Bamco ma non solo non gli hanno permesso neanche di PROVARE a doppiare Asbel, ma gli hanno detto che hanno deciso così perché aveva già doppiato un protagonista nella serie! Niente di sbagliato fino a qui, ma perché sto discorso vale solo per lui e non anche per JYB, che ha doppiato due protagonisti e un personaggio non protagonista ma comunque molto importante? Per non parlare della Bailey, poi! Non solo, a quanto sembra prima non la pensavano in questo modo, in quanto all'inizio pensavano a YL come doppiatore di Yuri Lowell in ToV -.- insomma, con una scusetta del cavolo hanno escluso Lowhental dal giro del gioco, e non penso l'abbia presa bene.

[Aaron KoS]

Hubert ovvero Jay di Legendia e Mormo! Richard è Chester in RM1. Pascal è Arietta e Sodia, Malik è Largo e Duke....

----------------------------------------

Hubert con il doppiatore di mormo?? ormai sono abituato a quella giappo, però ricordo che quela inglese mi piaceva un sacco, chissà come sarà.
Malik ha il doppiatore di Duke......da.....fuq???

Ou do do dei!!

Duke: Enough if i ne-
Yuri: Dood
Duke: as long if
Estelle: even if
Rita: she's right: you and un-ever like
Karol: yeah, ba bo right
Duke: that's how you all
Judith: it will be if i saw that
Raven: right, but this see.
.......
Duke: it is inevitable......come!!

per capire ciò che ho messo sotto spoiler vedetevi !!SPOILER!! questo video a partire da 2:25 !!SPOILER!! XD