Tales of the World: Radiant Mythology 3 Opzioni

[Yurai Namida]

Nuovo Screen!

Arche e Luca

Luca: "Va tutto bene, si tratta di me...
Anche Iria mi tormenta sempre, sigh..."

Non riesco a tradurre il verbo ijiru. O_o Qualcuno sa come potrebbe essere tradotto?

EDIT: Grazie Neyla! *_*

Messaggio Tag Board
Kanaya: "Meredy parla in un modo così insolito, però sto iniziando ad imparare e posso dire che è un modo fantastico di parlare!"

Web Quest
Beccato Asbel. *_*

[Neyla ~ Kiiroi S...]

Non riesco a tradurre il verbo ijiru. O_o Qualcuno sa come potrebbe essere tradotto?

Il mio dizionario alla voce ijiru dà: "toccare/managgiare con le dita, tormentare, giocherellare"

"Anche Iria mi tormenta sempre" XD

[Yurai Namida]

Il mio dizionario alla voce ijiru dà: "toccare/managgiare con le dita, tormentare, giocherellare"

"Anche Iria mi tormenta sempre" XD

Arigatou! *_* Povero Luca. XDDD

[Devib]

Arche e Luca

Luca: "Va tutto bene, si tratta di me...
Anche Iria mi tormenta sempre, sigh..."

Povero Luca-kun. TT_____TT
E Iria mi stà sempre più sul menga.

Ma Arche per caso gli voleva fare uno scherzo che poi l'ha fatto piangere?
Però Arche fa scherzi "innocenti" e mai esagerati.

Messaggio Tag Board
Kanaya: "Meredy parla in un modo così insolito, però sto iniziando ad imparare e posso dire che è un modo fantastico di parlare!"

Parla del linguaggio Melincs,baiba?

Web Quest
Beccato Asbel. *_*

A me invece è uscito Celsius e ho ricevuto 3MM(128 in totale).

http://img835.imageshack.us/img835/8676/questimage13.jpg

Ora ho avviato Loni+studio.

[Yurai Namida]

Nuovo screen!

Annie e Luca

Annie: "Allora, hmm... Grazie in anticipo."

Annie è adorabile. *_* I medici si incontrano. *_*

Yoroshikuonegaishimasu ha così tante traduzioni possibili che mi mette sempre in difficoltà. xD Comunque "grazie in anticipo" mi sembra il più idoneo alla skit face di Annie e al titubare che lo precede. Le alternative che potrebbero andare con questa skit sarebbero "sono nelle tue mani" o anche "non vedo l'ora di lavorare con te".

Messaggio Tag Board
Sahara: "Estelle sta parlando con la sua "collega principessa" Natalia! Nei loro discorsi spesso appaiono parole come "Nazione" e "Popolazione"!

Web Quest
Kanonno Earhart! =O

[Devib]

Annie e Luca

Annie: "Allora, hmm... Grazie in anticipo."

Annie è adorabile. *_* I medici si incontrano. *_*

Quoto al massimo,è carinissima e pucciosissima(caruccio anche Luca tanto per aggiungere).

Messaggio Tag Board
Sahara: "Estelle sta parlando con la sua "collega principessa" Natalia! Nei loro discorsi spesso appaiono parole come "Nazione" e "Popolazione"!

Non c'è niente di meglio che vedere dei regnanti(specialmente due belle ragazze )in piena discussione dipomatica(oggi i dialoghi sono solo prese in giro-non c'è più la politica impegnata di secoli fà ).

Web Quest
Kanonno Earhart! =O

Io invece ho avuto Kyle e 6MM.

http://img403.imageshack.us/img403/9696/questimage14.jpg

Ora ho avviato Will+caccia,poichè vorrei avere il personaggio di Kongman(che figone XD ).

A proposito,quando li traduci i messaggi(non per fare i rompi che ti carica di roba ).

[Yurai Namida]

A proposito,quando li traduci i messaggi(non per fare i rompi che ti carica di roba ).

Hai ragione, ho già tradotto due kaodra. Le metto insieme alle altre due. Per i messaggi potresti elencarmi di nuovo i tuoi messaggi non ancora tradotti? >_< Giusto per velocizzare il processo.

[Devib]

Hai ragione, ho già tradotto due kaodra. Le metto insieme alle altre due. Per i messaggi potresti elencarmi di nuovo i tuoi messaggi non ancora tradotti? >_< Giusto per velocizzare il processo.

Dalla questimage8 alla questimage14(cioè Rocks,Cless,Rocks,Kratos,Rocks,Celsius e Kyle).

Spero di esserti stato di aiuto.

[Yurai Namida]

In questo periodo ho poco tempo perciò traduco qualcosa alla volta quando ne ho l'occasione. prefeirsoc mettere tutto in un unico post piuttosto che postare ogni piccola traduzione che riesco a fare. =P

Nuovo screen!

Incontro tra donne

Arche: "Hey hey, che succede qui? Avete tutte delle facce così serie."

Tear, Judith e Sheena. *_* Che gruppone. xD

Messaggio Tag Board
Kanaya: "Colette spesso cade e va a finire nel muro, [non so con esattezza come tradurre ma a direi] la sua goffaggine è fuori scala..."

Bhauhaauahua. xD possa lei cadere fuori dalla nave. *_*

Web Quest
Rocks. xD

[Aaron KoS]

asd ociò mo quacuno muore, troppe bellezze in un unica staza.E se ci fosse guy XD??

E a proposito i maschi sono un po' ignorati ultimamente o sbaglio?? anche nella tag board oggi c'è colette l'altro giorno estelle......buon venga per noi maschi pedo e non


ormai è tardi per chiederlo ma a che servono quei "MM" che ottenete a fine di ogni missione che fate sul sito??

[Yurai Namida]

asd ociò mo quacuno muore, troppe bellezze in un unica staza.E se ci fosse guy XD??

E a proposito i maschi sono un po' ignorati ultimamente o sbaglio?? anche nella tag board oggi c'è colette l'altro giorno estelle......buon venga per noi maschi pedo e non


ormai è tardi per chiederlo ma a che servono quei "MM" che ottenete a fine di ogni missione che fate sul sito??

Gli MM serviranno a comprare oggetti per il gioco da uno store che aprirà sul sito... o qualcosa del genere. xD

[Devib]

In questo periodo ho poco tempo perciò traduco qualcosa alla volta quando ne ho l'occasione. prefeirsoc mettere tutto in un unico post piuttosto che postare ogni piccola traduzione che riesco a fare. =P

Capisco,ma nessun problema,aspetterò.

Incontro tra donne

Arche: "Hey hey, che succede qui? Avete tutte delle facce così serie."

Tear, Judith e Sheena. *_* Che gruppone. xD

E sono anche tettone(contando anche Mint) XDDD :Q______
Povera Arche che ne rimane fuori per le sue misure piccole. XDDDD

Messaggio Tag Board
Kanaya: "Colette spesso cade e va a finire nel muro, [non so con esattezza come tradurre ma a direi] la sua goffaggine è fuori scala..."

Bhauhaauahua. xD possa lei cadere fuori dalla nave. *_*

E che Lloyd la insegua buttandosi lui in mare(o lo buttiamo noi se rompe urlando il suo nome).XDDDDD

Web Quest
Rocks. xD

Invece mi è uscito Kongman(lo volevo proprio vedere XDD )e 7 MM.

http://img195.imageshack.us/img195/2118/questimage15.jpg

[Neyla ~ Kiiroi S...]

Nuovo screen!

Incontro tra donne

Arche: "Hey hey, che succede qui? Avete tutte delle facce così serie."

Tear, Judith e Sheena. *_* Che gruppone. xD

Se non ci fossero state Mint e Arche, il titolo sarebbe stato "Incontro tra gnocche"
Prevedo la morte del mio ragazzo dopo questo screen xD forse è meglio che non glielo faccia vedere


Nella webquest mi è uscito un Kaodora con Kanonno, Kyle e Luca, ma credo che sia già stato tradotto XD

[Aaron KoS]

Se non ci fossero state Mint e Arche, il titolo sarebbe stato "Incontro tra gnocche"
Prevedo la morte del mio ragazzo dopo questo screen xD forse è meglio che non glielo faccia vedere


Nella webquest mi è uscito un Kaodora con Kanonno, Kyle e Luca, ma credo che sia già stato tradotto XD

mint a mio parere è più gnocca di judith in certi momenti, ha di sicuro un viso più bello ed è più carina, per quanto judy possa essere prosperosa e sexy accativante quei capelli strani che ha mi confondono anche perchè hanno lo stesso colore dei vestiti e non ci capisco un niente......

l'ho detto che qualcuno moriva ù.u

[Rowen J. Balory]

Se non ci fossero state Mint e Arche, il titolo sarebbe stato "Incontro tra gnocche"
Prevedo la morte del mio ragazzo dopo questo screen xD forse è meglio che non glielo faccia vedere

xD beh per me Arche ha pure i suoi perchè, comunque, se ci fosse uno screen con i pg del tuo banner in firma? xDD

Giusto per vaneggiare un pò...se mettessero a Tear il fonic hymn mentre lancia alcune magie io collasserei sedutastante *aspetta impazientemente di vedere bene la sua cut in*

[Neyla ~ Kiiroi S...]

se ci fosse uno screen con i pg del tuo banner in firma? xDD

Eh potete dire ciao ciao a Neyla XDDD
Già per il fatto che siano tutti nello stesso gioco sono un piede nell'aldilà XDDD

[Rowen J. Balory]

Eh potete dire ciao ciao a Neyla XDDD
Già per il fatto che siano tutti nello stesso gioco sono un piede nell'aldilà XDDD

Ahaha ti capisco, ti capisco per me Arche, Rutee, Sheena, Tear, Ange, Judith e Cheria già ai tempi mi è bastato vedere nel retro della copertina di RM, Tear per farmi schiattare xD
Potrebbero farci un "piacere" e mettere un costume alternativo stile bikini o elegante U.U"" e per i maschietti in pantaloncini e uno smoking, così però morirebbero parecchi fan lol

[Devib]

Potrebbero farci un "piacere" e mettere un costume alternativo stile bikini o elegante U.U"" e per i maschietti in pantaloncini e uno smoking, così però morirebbero parecchi fan lol

Meglio di no,specie se molti fan fanno delle immagini del genere.

Inoltre,non per rubare il lavoro a Yurai,ma è uscito un nuovo scan di RM3:



-La tipa che si vede nel trailer si chiama Razalis(perchè mi ricorda Raziel di Soul Reaver? XDDD),doppiata da Satuo Satomi(ha doppiato in K-On).
-Sono ufficialmente annunciati Saleh(Tales of Rebirth)e Mithos Yggdrasil(Tales of Symphonia)come antagonisti e avversari(hanno anche le cut-in).


Deludente,specie se aspettavamo l'annuncio di Tytree,Shirley e Emil(più qualcun'altro).Ora manca solo Van ad essere annunciato.

[Yurai Namida]

Bellissima Razalis, soprattutto nella cut-in. Mi dispiace per il ritardo della news ma è ricominciato tutto (uni su tutto) quindi sarà un pò così da adesso in poi.

Nuovo screen!

Veigue e Senel

Veigue: "Questo calore... sembra quando Claire bruciò il forno...!!"

Oddio, Claire non sapeva cucinare? o_o Non ditemi che c'è un'altro pericolo pubblico nella gilda.

Messaggio Tag Board
Sahara: "Mi sono fatta insegnare l'Hip Attack da Kongman! E' un pò difficile quindi dovrò allenarmi di più!"

Voglio vedere un Tag Hip Attack! XDDD

Web Quest
Mi è uscita Chelsea! *-*

[Aaron KoS]

Bellissima Razalis, soprattutto nella cut-in. Mi dispiace per il ritardo della news ma è ricominciato tutto (uni su tutto) quindi sarà un pò così da adesso in poi.

Nuovo screen!

Veigue e Senel

Veigue: "Questo calore... sembra quando Claire bruciò il forno...!!"

Oddio, Claire non sapeva cucinare? o_o Non ditemi che c'è un'altro pericolo pubblico nella gilda.

Messaggio Tag Board
Sahara: "Mi sono fatta insegnare l'Hip Attack da Kongman! E' un pò difficile quindi dovrò allenarmi di più!"

Voglio vedere un Tag Hip Attack! XDDD

Web Quest
Mi è uscita Chelsea! *-*

effettivamente, dare fuoco al forno.......io solo vedendo l'immagine pensavo che stesse urlano KUREAAA XD