Tales of the World: Radiant Mythology 3 Opzioni

[Yurai Namida]

Appena posso riscrivo l'elenco dei personaggi. Intanto proseguiamo con speranze e previsioni! Mi devono ancora annunciare Natalia e Tytree!!

Leggenda

Personaggi Presenti solo in RM3.
Personaggi Presenti in RM2 e confermati in RM3.
Personaggi Non Presenti.



Personaggi Giocabili

Cless Alvein - Tales of Phantasia
Mint Adnade - Tales of Phantasia
Klarth F. Lester - Tales of Phantasia
Arche Klein - Tales of Phantasia
Chester Barklight - Tales of Phantasia
Suzu Fujibayashi - Tales of Phantasia
Londrine F. Effenberg - Tales of Phantasia

Stahn Aileron - Tales of Destiny
Rutee Katrea - Tales of Destiny
Leon Magnus - Tales of Destiny
Philia Philis - Tales of Destiny
Woodrow Kelvin - Tales of Destiny
Mary Agent - Tales of Destiny
Chelsea Torn - Tales of Destiny
Mighty Kongman - Tales of Destiny
Johnny Shiden - Tales of Destiny
Lilith Aileron - Tales of Destiny

Reid Harshel - Tales of Eternia
Farah Oersted - Tales of Eternia
Meredy - Tales of Eternia
Keele Zeibel - Tales of Eternia
Rascious Luine - Tales of Eternia
Chat - Tales of Eternia
Fog - Tales of Eternia
Celsius - Tales of Eternia

Kyle Dunamis - Tales of Destiny 2
Reala - Tales of Destiny 2
Loni Dunamis - Tales of Destiny 2
Judas - Tales of Destiny 2
Nanaly Fletch - Tales of Destiny 2
Harold Belserius - Tales of Destiny 2

Lloyd Irving - Tales of Symphonia
Colette Brunel - Tales of Symphonia
Genis Sage - Tales of Symphonia
Raine Sage - Tales of Symphonia
Kratos Aurion - Tales of Symphonia
Sheena Fujibayashi - Tales of Symphonia
Zelos Wilder - Tales of Symphonia
Presea Combatir - Tales of Symphonia
Regal Bryant - Tales of Symphonia

Veigue Lungberg - Tales of Rebirth
Mao - Tales of Rebirth
Eugene Gallardo - Tales of Rebirth
Annie Barrs - Tales of Rebirth
Tytree Crowe - Tales of Rebirth
Hilda Rhambling - Tales of Rebirth

Senel Coolidge - Tales of Legendia
Shirley Fennes - Tales of Legendia
Will Raynard - Tales of Legendia
Chloe Valens - Tales of Legendia
Norma Biatty - Tales of Legendia
Moses Sandor - Tales of Legendia
Jay - Tales of Legendia
Grune - Tales of Legendia

Luke fon Fabre - Tales of the Abyss
Tear Grants - Tales of the Abyss
Anise Tatlin - Tales of the Abyss
Jade Curtiss - Tales of the Abyss
Guy Cecil - Tales of the Abyss
Natalia Luzu Khimlaska Lanvaldear - Tales of the Abyss
Asch The Bloody - Tales of the Abyss

Caius Qualls - Tales of the Tempest
Rubia Natwick - Tales of the Tempest
Tilkis Barone - Tales of the Tempest
Forest Ledoyen - Tales of the Tempest
Arria Ekberg - Tales of the Tempest

Ruca Milda - Tales of Innocence
Iria Animi - Tales of Innocence
Spada Belforma - Tales of Innocence
Ange Serena - Tales of Innocence
Ricardo Soldato - Tales of Innocence
Hermana Larmo - Tales of Innocence

Emil Castagnier - Tales of Symphonia: Dawn of the New World
Marta Lualdi - Tales of Symphonia: Dawn of the New World
Richter Abend - Tales of Symphonia: Dawn of the New World

Yuri Lowell - Tales of Vesperia
Estelle Sidos Heurassein - Tales of Vesperia
Repede - Tales of Vesperia
Karol Capel - Tales of Vesperia
Rita Mordio - Tales of Vesperia
Raven - Tales of Vesperia
Judith - Tales of Vesperia
Flynn Scifo - Tales of Vesperia
Patty Fleur - Tales of Vesperia

Shing Meteoryte - Tales of Hearts
Kohaku Hearts - Tales of Hearts
Hisui Hearts - Tales of Hearts
Innes Lorenz - Tales of Hearts
Beryl Benito - Tales of Hearts
Kunzite - Tales of Hearts

Asbel Lhant - Tales of Graces
Sophie - Tales of Graces
Cheria Barnes - Tales of Graces
Hubert Ozwell - Tales of Graces
Malik Caesars - Tales of Graces
Pascal - Tales of Graces
Richard - Tales of Graces



Personaggi Non Giocabili
Dhaos - Tales of Phantasia
Barbatos Goetia - Tales of Destiny 2
Claire Bennett - Tales of Rebirth
Mimi Baker - Tales of Legendia
Quppo - Tales of Legendia
Pippo - Tales of Legendia
Poppo - Tales of Legendia
Coda - Tales of Innocence

[Yurai Namida]

Nuovo screen!

Colette & Cheria


"Cheria: Intuito femminile, solo intuito!
E dimmi, come va? Come stanno le cose?"

Cheria-chaaaan! *___* Daisuki! *_*

Frase nella tag board: "Kanaya: Sahara-san ha di nuovo cambiato classe. Neanch'io sono convinto del mago, sarà meglio che cambi anch'io?"

Infine non so se avete visto il piccolo teatrino dove è possibile guardare le diverse kaodora ufficiali realizzate per ToWRM3. In ogni caso, ho tradotto anche parte di quelle. Per chi non sapesse cosa sono le kaodora, sono praticamente delle skit realizzate ufficialmente dal Tales Studio con tanto di doppiaggio. Sono solo metà di quelle presenti, presto arriveranno le altre! (Sul sito si parte dal basso, l'ultima dell'elenco è la prima tradotta, quelle che invece sono aggiunte per ultime vengono messe in cima alla lista sul sito.)

Finalmente si inizia!

Kanonno: Buongiorno a tutti coloro che seguono la community!
Mi chiamo Kanonno Grassvalley.
Kanonno: Inanzitutto comincio col presentarmi.
Lavoro in una gilda chiamata Ad Libitum.
Kanonno: Non è una gilda molto grande però, poiché è ricca di
membri dalle svariate personalità è molto divertente
starci!
Kanonno: Qualche tempo fa ho sentito che anche tu ne entrerai
a far parte.
Kanonno: Tuttavia, poiché sembra che manchi ancora un pò di
tempo prima di poter avventurarci insieme, ti do un
pò di informazioni sul Ad Libitum.
Kanonno: Il giorno in cui potremo avventurarci insieme sarà
molto divertente! Non vedo l'ora!


Mi chiamo Jay

Jay: Eeh, presentarmi? Qui?
Un informatore non può mostrare la sua faccia in pubblico...
Beh, se proprio volete... capito, lo faccio.
Jay: Piacere, mi chiamo Jay.
Gestisco un ufficio informazioni.
Jay: Generalmente non sono il tipo da fare saluti di questo tipo,
ma visto che tutti mi hanno detto di farlo, non ho potuto
esimermi dal farlo.
Jay: Comunque, visto che in Ad Libitum sono riunite le persone più
importanti da tutto il mondo, potrebbe servire al mio lavoro
da qui in avanti.
Jay: Sembrano esserci molte persone interessanti. Ma anche persone
senza speranza.
Jay: Anche tu rientri nel gruppo delle "persone interessanti". Sono
contento di poterti incontrare in Ad Libitum. Detto questo...


Presentazione di Rocks

Rocks: Ah, piacere di conoscervi!
Il mio nome è Rockspring.
Chiamatemi pure Rocks.
Rocks: Sono il maggiordomo della Signorina Kanonno e mi prendo
cura di lei da quando era una bambina.
Rocks: Ora mi occupo delle faccende di casa e della contabilità di
Ad Libitum.
Rocks: Spero di potervi essere utile. Vi prego, venite a farci
visita ad Ad Libitum. Ho preparato una deliziosa torta
che vi sta aspettando.
Rocks: Detto questo, ci vedremo in Ad Libitum!


Sono Eugene

Eugene: Sono Eugene Gallardo.
Vivo nel villaggio di Hazel.
Eugene: Nelle vicinanze di Hazel sono stati avviati gli scavi per
l'Hostia (stella cristallizzata) e per questo il nostro stile
di vita è finito per cambiare.
Eugene: Hazel è generalmente un villaggio tranquillo, questo finché non
sono stati inviate le truppe dall'Impero per gli scavi dell'Hostia.
Eugene: Gli abitanti sono mandati a scavare, e la quantità dei
raccolti non è soddisfacente... Inoltre sono iniziati ad apparire
demoni mai visti prima.
Eugene: A causa di ciò gli abitanti si stanno impoverendo. Siamo in uno
stato che vede gli abitanti che lasciano il villaggio inviare
dall'estero viveri razionati per sopravvivere.
Eugene: Tuttavia pare che il villaggio di Hazel non sia l'unico in questa
situazione.
Eugene: E' una brutta situazione, ma con il tuo aiuto possiamo scoprire la
causa di questi disagi e salvare il mondo. Ti prego, dacci il tuo
supporto.
Eugene: Ovviamente anche io darò il mio aiuto. Diamoci da fare.


Presentazione di Judith

Judith: Oh, anche io posso fare un saluto? Eheh... sarà un piacere.
Mi chiamo Judith.
Judith: Prima lavoravo per un'altra gilda, ma... ora per vari motivi
lavoro come membro di Ad Libitum.
Judith: Una mia peculiarità? Uhmm, poiché sono abile nel combattimento
aereo, lasciano a me il compito di sconfiggere i nemici volanti.
Judith: Il giorno in cui combatteremo insieme, sarà divertente. Bhe, ci
incontreremo presto.


Presentazione di Raven

Raven: Hey! Signori e signore della community. Il sottoscritto si chiama
Raven! Piacere!
Raven: Questa volta si è unito ad Ad Libitum anche un vecchio.
Raven: Uso alla perfezione sia tecniche corpo a corpo che l'arco. A causa
del mio irresistibile charme da uomo adulto, tutti mi seguono senza
discutere.
Raven: Detto ciò!!

Se ci sono consigli per migliorare la traduzione o errori ditemi pure.