Tales of the World: Radiant Mythology 3 Opzioni

[Yurai Namida]

Vabbè ma Jade e Harold facevano già parte del 2 ù.ù Hanno già dato sfoggio delle loro "doti" XD

Era per vedere con un nuovo pg come Judith XDD

E Judith è sexy. u_u

Nuovo screen!

Marta-chaaaan!

[Devib]

E Judith è sexy. u_u

Nuovo screen!

Marta-chaaaan!

Se c'era anche Emil in quella immagine,ero molto meno felice.

[Yurai Namida]

Nuovo screen!

Colette & Cheria


"Cheria: Intuito femminile, solo intuito!
E dimmi, come va? Come stanno le cose?"

Cheria-chaaaan! *___* Daisuki! *_*

Frase nella tag board: "Kanaya: Sahara-san ha di nuovo cambiato classe. Neanch'io sono convinto del mago, sarà meglio che cambi anch'io?"

Infine non so se avete visto il piccolo teatrino dove è possibile guardare le diverse kaodora ufficiali realizzate per ToWRM3. In ogni caso, ho tradotto anche parte di quelle. Per chi non sapesse cosa sono le kaodora, sono praticamente delle skit realizzate ufficialmente dal Tales Studio con tanto di doppiaggio. Sono solo metà di quelle presenti, presto arriveranno le altre! (Sul sito si parte dal basso, l'ultima dell'elenco è la prima tradotta, quelle che invece sono aggiunte per ultime vengono messe in cima alla lista sul sito.)

Finalmente si inizia!

Kanonno: Buongiorno a tutti coloro che seguono la community!
Mi chiamo Kanonno Grassvalley.
Kanonno: Inanzitutto comincio col presentarmi.
Lavoro in una gilda chiamata Ad Libitum.
Kanonno: Non è una gilda molto grande però, poiché è ricca di
membri dalle svariate personalità è molto divertente
starci!
Kanonno: Qualche tempo fa ho sentito che anche tu ne entrerai
a far parte.
Kanonno: Tuttavia, poiché sembra che manchi ancora un pò di
tempo prima di poter avventurarci insieme, ti do un
pò di informazioni sul Ad Libitum.
Kanonno: Il giorno in cui potremo avventurarci insieme sarà
molto divertente! Non vedo l'ora!


Mi chiamo Jay

Jay: Eeh, presentarmi? Qui?
Un informatore non può mostrare la sua faccia in pubblico...
Beh, se proprio volete... capito, lo faccio.
Jay: Piacere, mi chiamo Jay.
Gestisco un ufficio informazioni.
Jay: Generalmente non sono il tipo da fare saluti di questo tipo,
ma visto che tutti mi hanno detto di farlo, non ho potuto
esimermi dal farlo.
Jay: Comunque, visto che in Ad Libitum sono riunite le persone più
importanti da tutto il mondo, potrebbe servire al mio lavoro
da qui in avanti.
Jay: Sembrano esserci molte persone interessanti. Ma anche persone
senza speranza.
Jay: Anche tu rientri nel gruppo delle "persone interessanti". Sono
contento di poterti incontrare in Ad Libitum. Detto questo...


Presentazione di Rocks

Rocks: Ah, piacere di conoscervi!
Il mio nome è Rockspring.
Chiamatemi pure Rocks.
Rocks: Sono il maggiordomo della Signorina Kanonno e mi prendo
cura di lei da quando era una bambina.
Rocks: Ora mi occupo delle faccende di casa e della contabilità di
Ad Libitum.
Rocks: Spero di potervi essere utile. Vi prego, venite a farci
visita ad Ad Libitum. Ho preparato una deliziosa torta
che vi sta aspettando.
Rocks: Detto questo, ci vedremo in Ad Libitum!


Sono Eugene

Eugene: Sono Eugene Gallardo.
Vivo nel villaggio di Hazel.
Eugene: Nelle vicinanze di Hazel sono stati avviati gli scavi per
l'Hostia (stella cristallizzata) e per questo il nostro stile
di vita è finito per cambiare.
Eugene: Hazel è generalmente un villaggio tranquillo, questo finché non
sono stati inviate le truppe dall'Impero per gli scavi dell'Hostia.
Eugene: Gli abitanti sono mandati a scavare, e la quantità dei
raccolti non è soddisfacente... Inoltre sono iniziati ad apparire
demoni mai visti prima.
Eugene: A causa di ciò gli abitanti si stanno impoverendo. Siamo in uno
stato che vede gli abitanti che lasciano il villaggio inviare
dall'estero viveri razionati per sopravvivere.
Eugene: Tuttavia pare che il villaggio di Hazel non sia l'unico in questa
situazione.
Eugene: E' una brutta situazione, ma con il tuo aiuto possiamo scoprire la
causa di questi disagi e salvare il mondo. Ti prego, dacci il tuo
supporto.
Eugene: Ovviamente anche io darò il mio aiuto. Diamoci da fare.


Presentazione di Judith

Judith: Oh, anche io posso fare un saluto? Eheh... sarà un piacere.
Mi chiamo Judith.
Judith: Prima lavoravo per un'altra gilda, ma... ora per vari motivi
lavoro come membro di Ad Libitum.
Judith: Una mia peculiarità? Uhmm, poiché sono abile nel combattimento
aereo, lasciano a me il compito di sconfiggere i nemici volanti.
Judith: Il giorno in cui combatteremo insieme, sarà divertente. Bhe, ci
incontreremo presto.


Presentazione di Raven

Raven: Hey! Signori e signore della community. Il sottoscritto si chiama
Raven! Piacere!
Raven: Questa volta si è unito ad Ad Libitum anche un vecchio.
Raven: Uso alla perfezione sia tecniche corpo a corpo che l'arco. A causa
del mio irresistibile charme da uomo adulto, tutti mi seguono senza
discutere.
Raven: Detto ciò!!

Se ci sono consigli per migliorare la traduzione o errori ditemi pure.

[Yurai Namida]

Ahahah ma nooo. xD Avevo scelto per la quest di ieri Kohak + Caccia. Oggi mi è uscito l'esito: un messaggio di Hisui che mi faceva notare di aver scelto di dove rproteggere Kohak, minaccia di farla pagare a Shing se fa qualcosa alla sorella e mi invita ad aiutarlo se ho tmepo libero ahahah!! xD e in più 7 MM. xD Oggi ho scelto Cheria + Coltivare.

[Neyla ~ Kiiroi S...]

Io ho beccato un kaodora con Sophie Kongman e Senel
Avevo messo Asbel+Ricerca
Dovrei stare lì a tradurmelo con calma (maledizione al fatto che non riconosco i kanji ;_;)


Ora sono andata con Judith+Caccia


Edit: da quello che ho capito dal kaodora, si parlava di usare il proprio corpo come un'arma, che Sophie si allenava per proteggere Asbel, che Senel andava a nuotare per farsi i muscoli e poi arriva la proposta di Kongman di rendermi più forte (ma anche no, dico io XD)

[Aaron KoS]

mmmm..... da quello che dite, se mettessi un Karol+Caccia= PREPARE TO DIE EGGBEAR???

[Yurai Namida]

Edit: da quello che ho capito dal kaodora, si parlava di usare il proprio corpo come un'arma, che Sophie si allenava per proteggere Asbel, che Senel andava a nuotare per farsi i muscoli e poi arriva la proposta di Kongman di rendermi più forte (ma anche no, dico io XD)

Ahahah in realtà Senel nuota per star lontano da Shirley che non può stare nell'acqua. XDDDDDDDDDDDD Comunque trovo molto simpatica questa idea! Non vedo l'ora di scoprire cosa mi esce domani! Spero in un kaodora anche io! Quello di Hisui di oggi era un'immagine con ciò che diceva lui e il suo artwork full body accanto. xD

[Neyla ~ Kiiroi S...]

Ahahah in realtà Senel nuota per star lontano da Shirley che non può stare nell'acqua. XDDDDDDDDDDDD

LOL Avoja a farsi i muscoli allora X°D

[Devib]

Nuovo screen!

Colette & Cheria


"Cheria: Intuito femminile, solo intuito!
E dimmi, come va? Come stanno le cose?"

Cheria-chaaaan! *___* Daisuki! *_*

Frase nella tag board: "Kanaya: Sahara-san ha di nuovo cambiato classe. Neanch'io sono convinto del mago, sarà meglio che cambi anch'io?"

"Meno male che Cheria c'è"(sennò ripudiavi l'immagine per via della presenza di Colette).XDDDD

Per caso stanno parlando di questioni amorose? Rapporti con Lloyd per caso?

Infine non so se avete visto il piccolo teatrino dove è possibile guardare le diverse kaodora ufficiali realizzate per ToWRM3. In ogni caso, ho tradotto anche parte di quelle. Per chi non sapesse cosa sono le kaodora, sono praticamente delle skit realizzate ufficialmente dal Tales Studio con tanto di doppiaggio. Sono solo metà di quelle presenti, presto arriveranno le altre! (Sul sito si parte dal basso, l'ultima dell'elenco è la prima tradotta, quelle che invece sono aggiunte per ultime vengono messe in cima alla lista sul sito.)

In quale pagina di RM3 sono le kaodra? Il sito ufficiale dove puoi vedere i video sui personaggi,oppure quello dove ti devi registrare(e proprio in questo periodo,non mi fa accedere,anche se metto la password e l'ID giusti ),cioè il blog(quello accessibile attraverso Tales Community)?

Se posti l'immagine del sito,salvando l'immagine con il tasto della tastiera che salva le immagini,ti sarei molto grato.

Ahahah ma nooo. xD Avevo scelto per la quest di ieri Kohak + Caccia. Oggi mi è uscito l'esito: un messaggio di Hisui che mi faceva notare di aver scelto di dove rproteggere Kohak, minaccia di farla pagare a Shing se fa qualcosa alla sorella e mi invita ad aiutarlo se ho tmepo libero ahahah!! xD e in più 7 MM. xD Oggi ho scelto Cheria + Coltivare.

COSA HAI FATTOOO!!!! Spero che tu non voglia aiutare Hisui a trovare e a massacrare il povero Shing,vero?!

<---------SCAPPA SHING,SCAPPAAAAAA!!!!

Edit: da quello che ho capito dal kaodora, si parlava di usare il proprio corpo come un'arma, che Sophie si allenava per proteggere Asbel, che Senel andava a nuotare per farsi i muscoli e poi arriva la proposta di Kongman di rendermi più forte (ma anche no, dico io XD)

Io la posto tuo avrei accettato la sua proposta.
Farmi fare i muscoli da un figone figherrimo come lui sono una delle tante occasioni rare nella vita che non si possono rifiutare.

mmmm..... da quello che dite, se mettessi un Karol+Caccia= PREPARE TO DIE EGGBEAR???

Come? Karol è già confermato e nessuno ci dice niente?

Ahahah in realtà Senel nuota per star lontano da Shirley che non può stare nell'acqua. XDDDDDDDDDDDD Comunque trovo molto simpatica questa idea! Non vedo l'ora di scoprire cosa mi esce domani! Spero in un kaodora anche io! Quello di Hisui di oggi era un'immagine con ciò che diceva lui e il suo artwork full body accanto. xD

Pensavo che soltanto Chloe non potesse nuotare nell'acqua. XDDD
Infatti l'idea di scegliere missioni online alla Knightfight,e in cambio ricevere delle monete per comprare qualcosa di speciale nel gioco è niente male.Però non ho nè la PSP,nè il gioco e il mio account non si accede in nessun modo(ma che è successo da quelle parti DXX ).

[Yurai Namida]

"Meno male che Cheria c'è"(sennò ripudiavi l'immagine per via della presenza di Colette).XDDDD

Per caso stanno parlando di questioni amorose? Rapporti con Lloyd per caso?

Ah, perchè c'è anche Colette? Non l'avevo notata! =O Scherzi a parte, da ciò che dice Cheria direi proprio che le sta chiedendo come vanno le cose con Lloyd. xD

In quale pagina di RM3 sono le kaodra? Il sito ufficiale dove puoi vedere i video sui personaggi,oppure quello dove ti devi registrare(e proprio in questo periodo,non mi fa accedere,anche se metto la password e l'ID giusti ),cioè il blog(quello accessibile attraverso Tales Community)?

Se posti l'immagine del sito,salvando l'immagine con il tasto della tastiera che salva le immagini,ti sarei molto grato.

Eccolo: LINK SCREENSHOT

Pensavo che soltanto Chloe non potesse nuotare nell'acqua. XDDD

In realtà Chloe ha paura di nuotare, Shirley invece per motivi di salute. xD

[Devib]

Eccolo: LINK SCREENSHOT

FFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUU non mi fa accedere al blog e ho pure cambiato la password.

IO VOGLIO VEDERE LE SKIT!!!

[Aaron KoS]

Come? Karol è già confermato e nessuno ci dice niente?

no era una battua, spero ovviamente che Karol venga confermato al più presto OR ELSE YOU WILL DIE!!

[Yurai Namida]

no era una battua, spero ovviamente che Karol venga confermato al più presto OR ELSE YOU WILL DIE!!

Ma di Vesperia già ce ne sono troppi! Voglio qualcuno da Graces e Hearts! Pascal o Innes ad esempio! *-* Innes e Judy insieme in RM3 scatenerebbero l'inferno. XDDD

[Phen]

Ma di Vesperia già ce ne sono troppi! Voglio qualcuno da Graces e Hearts! Pascal o Innes ad esempio! *-* Innes e Judy insieme in RM3 scatenerebbero l'inferno. XDDD

Per il loro aspetto o per il loro modo di fare? XD

[Yurai Namida]

Per il loro aspetto o per il loro modo di fare? XD

Per il loro aspetto E per il loro modo di fare. xD Innes è la versione violenta di Judy in generale. (Anche se Innes ha svariate caratteristiche che la differenziano molto da Judy, ma somigliano nel modo malizioso di punzecchiare gli altri)

[Yurai Namida]

Nuovo screen...

E' la schermata di una quest. Non vale la pena di tradurla. xD La frase della Tag Board dice che Coda ha svuotato il magazzino delle provviste invece. xDDD Per la quest mi è uscito un messaggio di Rocks ma poco interessante in realtà. Per la nuova quest ho scelto Norma + Caccia al tesoro, accoppiata perfetta. XD

Aggiornamento poco interessante dunque. Bhe, pazienza.

[Neyla ~ Kiiroi S...]

Per la quest mi è uscito un messaggio di Rocks ma poco interessante in realtà.

Pure a me °^°
Ora ho messo Hisui+Caccia al tesoro.


*PS: sono morta di nuovo sul sito :Q___*

[Devib]

*PS: sono morta di nuovo sul sito :Q___*

Riguarda per caso uno dei tuoi boys(specie Guy e Flynn "gemelli diversi" XDDDD )?

Diavoli non riesco ad accedere,e metto anche l'ID e la password giusta,ma por.......

P.S. di Innes pensavo che fosse un'incrocio fra Mary e Judith(la prima per il carattere violento in battaglia,la seconda per il fisico).
Se la annunciano molti nasi saranno vittima di epistassi(sia per la libido,sia perchè li spaccherò con le mie mani se i personaggi che io ho detto non vengono annunciati )

[Rowen J. Balory]

Eccolo che dopo settimane ripiomba sul forum >.<
Ok sti dannati ci stanno facendo morire avendo messo tutti questi personaggi, poi spero innanzitutto ci sia un modo più semplice per livellarli che nel 2 nonostante più di 150 ore di gioco ancora devo arrivare al lv 250 -.-"""" ok ammetto che ho perso tempo a tradurre il gioco un pò qua e là, ma comunque c'è l'imbarazzo della scelta per il team. Già una cosa utile permettendo di forgiare più oggetti in una volta è di tutto rispetto, invece di premere cerchio come perditempo u.u"
Non resta che aspettare gli ultimi personaggi e io spero in Max, Malik e Pascal

[Devib]

Eccolo che dopo settimane ripiomba sul forum >.<
Ok sti dannati ci stanno facendo morire avendo messo tutti questi personaggi, poi spero innanzitutto ci sia un modo più semplice per livellarli che nel 2 nonostante più di 150 ore di gioco ancora devo arrivare al lv 250 -.-"""" ok ammetto che ho perso tempo a tradurre il gioco un pò qua e là, ma comunque c'è l'imbarazzo della scelta per il team. Già una cosa utile permettendo di forgiare più oggetti in una volta è di tutto rispetto, invece di premere cerchio come perditempo u.u"
Non resta che aspettare gli ultimi personaggi e io spero in Max, Malik e Pascal

Vallo a dire a chi gioca a Suikoden con i loro 100 personaggi e passa quantono devono grindare. DXX

Concordo con Max/Fog(è figone sia lui che il suo fucile XD),però voglio Klarth(hanno aggiunto Sheena,quindi è probabile che anche lui ci sia),Tytree(è richestissimo e uno di Rebirth ci deve essere),Karol(è apparso nel drama DVD di RM2-dove sono apparsi anche Chelsea,Meredy,Natalia e Repede-quindi è probabile),Johnny(è figone pure lui e sarebbe divertente da usare-e poi devono aggiungere qualcun'altro assieme a Chelsea).

Se almeno i primi tre su quattro che ho detto non entrano,la Namco finisce male/malissimo.

P.S.risolto con l'accaunt del blog e,qualcuno può tradurmi i nomi delle scelte dei tipi di missione?