Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: La canzone su Rita
Yggdrasill Forum - Forum Italiano su Tales of > Tales of... > Tales of Vesperia
Winged Lion
Fossi in voi guarderei questo LINK
RyuuChan
Ahahahah XD fantastico, tralasciando il fatto che non ci ho capito una cippa, però posso immaginare. XD Poi sei bravo a cantare!
Winged Lion
CITAZIONE(RyuuChan @ 24 Apr 2011, 18:05) *
Ahahahah XD fantastico, tralasciando il fatto che non ci ho capito una cippa, però posso immaginare. XD Poi sei bravo a cantare!


In inglese il testo è

Walking on the streets of Conselve
I've just turned off my pc
I saw then a star in the sky
and It reminded me your eyes
(chorus)
I'm thinking of you Rita and your Beautiful green Eyes
Because your a fire in my heart
staying you and me together with your skin so close to me
I'm happy 'cause this is not a dream

We're now in fair of Zaphias
I'm watching fireworks with you
then we walk together hand by hand
and happy as you have never been
you finally found serenity
that you tried to hide reading books

(chorus)
I love you so much Rita because you are the light
I saw in the end of this hell
your city is destroyed but you continue smiling
you really deserved this happiness

[no instrument, voice only]
and then together sitting on a panch
you slowly fall asleep close to me
your breath is a sweet melody
that wets me in a sea of joy

[Instrumental]

[chorus]
I love you so much Rita and your beautiful brown hair
caressing it on this panch
do you know my love for you is sweet real and pure
and you are a dream became true


La traduzione è:
camminando per le strade di Conselve
ho appena spento il mio pc
ho visto poi una stella del cielo
e mi ha ricordato i tuoi occhi

[ritornello]
sto pensando a te Rita e ai tuoi bellissimi occhi verdi
perché sei un fuoco nel mio cuore
stare me e te assieme con la tua pelle così vicina a me
son felice perché questo non è un sogno

E ora siamo in fiera a Zaphias
sto guardando i fuochi d'artificio con te
poi camminiamo assieme mano nella mano
e felice come non sei mai stata
hai finalmente trovato la serenità
che tentavi di nascondere leggendo libri

[Ritornello]
Ti amo così tanto Rita perché sei la luce
che ho visto alla fine di quest'inferno
la tua città è distrutta ma tu continui a sorridere
meritavi proprio questa felicità

[solo voce]
e poi assieme seduti su una panchina
lentamente cadi addormentata su di me
il tuo respiro è una dolce melodia
che mi bagna in un mare di gioia

[instrumental]

[chorus]
Ti amo tanto Rita e i tuoi bellissimi capelli marroni
accarezzandoli su questa panchina
lo sai il mio amor per te è dolce, reale e puro
e tu sei un sogno diventato vero
Rowen J. Balory
L'hai scritta tutta te? Complimenti ora è ufficiale che sei pazzo di Rita
Aaron KoS
pedorita *trollface*
Winged Lion
Sì, scritta io ^^
Renales
Molto carina. Bravo!
sisriuss
Ti ci faccio la musica sotto? *_*

Comunque è una bella canzoncina. E mi piace molto come è scritto il ritornello!
Winged Lion
Allora Sisriuss, ti dirò che col gruppo stiamo cercando che musica metterci tongue.gif
Quindi ci faresti un favore xD
per ora siamo voce (io), batterista, bassista e chitarrista, cerchiamo il chitarrista n°2
sisriuss
Ce l'hai garageband? posso mandarti dei file con qualche idea, le registrazioni non sono di gran qualità.

comunque sei il primo che ha scritto il mio nome bene *___* di solito scrivono tutti sirius tor_tytree_07.png toh_beryl_07.png
Winged Lion
non ho garageband, ho guitar pro
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2023 Invision Power Services, Inc.